Se lo script (php/mysql) che avete scaricato o di cui avete acquistato la licenza, dispone di una cartella locale che contiene file di lingua .mo e .po, affinchè possiate modificarne il contenuto è necessario usare uno specifico software. Si chiama Poedit ed è disponibile in tante lingue (tra cui l’italiano) gratuitamente dal sito poedit.net

E’ compatibile sia su sistemi operativi Windows che su Linux.

Una volta completato il download e di seguito l’installazione lo trovate in:

Programmi -> Poedit -> Poedit

Al primo avvio vengono richieste alcune informazioni che verranno usate, in modo automatico, nei file tradotti.